-
1 confondere la vista
гл.общ. ослепить, помутить зрениеИтальяно-русский универсальный словарь > confondere la vista
-
2 confondere
confóndere* vt 1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать 2) смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толку lei mi confonde -- вы меня смущаете 3) затемнять, помрачать confondere la vista a qd -- ослепить (+ A) confóndersi 1) смешаться, запутаться da non confondersi con... -- не путать <не смешивать> с (+ S) 2) смущаться, приходить в замешательство 3) возиться (с + S) non ti ci confondere -- не ввязывайся; брось с этим возиться 4) non si confonda! -- не смущайтесь! -
3 confondere
confóndere* vt 1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать 2) смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толку lei mi confonde — вы меня смущаете 3) затемнять, помрачать confondere la vista a qd — ослепить (+ A) confóndersi 1) смешаться, запутаться da non confondersi con … — не путать <не смешивать> с (+ S) 2) смущаться, приходить в замешательство 3) возиться (с + S) non ti ci confondere — не ввязывайся; брось с этим возиться 4): non si confonda! — не смущайтесь! -
4 confondere
непр. vt1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать2) смущать, конфузить; приводить в замешательство; сбивать с толку3) затемнять, помрачать•Syn:mescolare, disordinare, imbrogliare, scompigliare, perturbare, arruffare, scombussolare, ingarbugliare; agitareAnt: -
5 abbagliare
vtabbagliare la vista — слепить глазаuna stampa minuta abbaglia gli occhi — от мелкой печати / от мелкого шрифта рябит в глазах2) перен. поражать; потрясать; восторгать3) перен. вводить в заблуждение, обманывать•Syn:abbacinare, перен. affascinare, confondere
См. также в других словарях:
confondere — /kon fondere/ [lat. confundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. con ] (coniug. come fondere ). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato: c. i documenti ] ▶◀ disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, mescolare, mettere sottosopra,… … Enciclopedia Italiana
vista — s. f. 1. sguardo, occhio, lume, visus □ percezione, avvistamento 2. visualità, campo visivo 3. (raro, edil.) luce, finestra, apertura 4. (di luogo) panorama, paesaggio, prospettiva, scena, spettacolo □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confondere — A v. tr. 1. mescolare, disordinare, disorganizzare, rimescolare, frammescolare, rimestare, pasticciare, scompigliare, sovvertire, arruffare □ (di situazione) complicare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare CONTR. ordinare, assestare, assortire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allucinare — v. tr. [dal lat. alucinari dormire in piedi, sognare, dire parole senza senso ] (io allùcino, ecc.), non com. 1. [confondere la vista] ▶◀ abbacinare, abbagliare, accecare. 2. (fig.) a. [confondere la mente] ▶◀ illudere, ingannare, trarre in… … Enciclopedia Italiana
allucinare — {{hw}}{{allucinare}}{{/hw}}v. tr. (io allucino ) 1 (raro) Abbagliare, confondere la vista. 2 (fig.) Impressionare fortemente … Enciclopedia di italiano
distinguere — /di stingwere/ [dal lat. distinguĕre, der. di stinguĕre pungere , col pref. dis 1] (io distìnguo, ecc.; pass. rem. distinsi, distinguésti, ecc.; part. pass. distinto ). ■ v. tr. 1. [rilevare la differenza tra due o più elementi, anche con la prep … Enciclopedia Italiana
intorbidare — (o intorbidire) [der. di torbido, col pref. in 1] (io intórbido, ecc., o io intorbidisco, tu intorbidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare torbido: le piogge hanno intorbidato il fiume ] ▶◀ (tosc.) intorbare. ◀▶ (non com.) illimpidire,… … Enciclopedia Italiana
rimescolare — [der. di mescolare, col pref. ri ] (io riméscolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mescolare di nuovo, o, più spesso, con impegno o a lungo] ▶◀ (fam.) girare, (tosc.) rimenare, rimestare, (non com.) rimuginare. ● Espressioni (con uso fig.): rimescolare (o… … Enciclopedia Italiana
rintorbidare — (o rintorbidire) v. tr. [der. di intorbidare (o intorbidire ), col pref. r(i ) ] (io rintórbido, ecc., o rispettivam., ma raro, rintorbidisco, rintorbidisci, ecc.). 1. [rendere torbido un liquido: r. l acqua, il vino ] ▶◀ (tosc.) intorbare,… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
annebbiare — an·neb·bià·re v.tr. e intr. (io annébbio) 1a. v.tr. BU coprire di nebbia, avvolgere nella nebbia 1b. v.tr. AD fig., offuscare: la fatica gli annebbiava la vista, l alcol le annebbiava le idee Sinonimi: 1appannare, confondere, intorbidare,… … Dizionario italiano